追悼 洪 尙佑(Hong Sang-woo)氏を偲んで

追悼

洪 尙佑(Hong Sang-woo)氏を偲んで

大韓医療映像情報管理学会国際理事（KMIIAA） 洪尙佑（Hong Sang-woo）氏が2023年10月21日（土）、享年42歳でご逝去されました。

日韓合同セミナー開催に向け、つい先日まで打ち合わせをしていた中、突然の悲報に痛惜の念に堪えません。

洪尙佑氏は2008年に高神大学福音病院（釜山広域市）にご入職され、その傍ら、長らく学んでこられた日本語経験を活かし、2018年KMIIAA国際理事にご就任、スライド翻訳や会議通訳など、当会との交流に多大なご尽力を賜って参りました。

また、2016年、釜山で開催されたKMIIAA-JSMIM合同学術大会に於ける高神大学福音病院見学時は放射線部だけでなく中東呼吸器症候群に対応した選別診療所などを見学、案内していただきました。

2021年には当会18号会誌において、「医療画像管理WEBセミナーに参加して」との日本語寄稿文をお寄せいただいております。

KMIIAAと当会の長く密な交流にご尽力いただいたことに、感謝申し上げますとともに、心より深甚なる弔意を表します。

合掌